Forma léxica aymara de las plantas en la provincia de Manco Kapac, departamento de La Paz, estado plurinacional de Bolivia

Abstract

El presente estudio de investigación se realizó en la provincia Manco Kapac en los municipios de Copacabana, Tito Yupanqui y San Pedro de Tiquina, desde el mes de julio de 2022 hasta mediados de julio de 2024 y tuvo como objetivo interpretar la situación de formas léxicas aymara en nombres de plantas en la provincia Manco Kapac. Del mismo modo, esta investigación en lingüística andina aymara se enfocó en analizar lexemas relacionados con nombres de plantas mediante la metodología cualitativa descriptiva y el método etnográfico, además, se utilizó la técnica de observación participante y como instrumentos de recolección del corpus la guía de observación y la cámara fotográfica. Los resultados resaltaron la diversidad léxica de términos simples como axawiri y juyra, y compuestos como ajusa y alwirja, utilizados en agricultura y ornamentación. El estudio también reveló la creatividad en la formación de palabras como wila panqariri atapallu y la importancia de la reduplicación en la morfología aymara, como en alpha alpha y k'allk'u k'allk'u. Se concluye que los nombres de plantas en aymara reflejan el profundo conocimiento botánico y cultural de la provincia Manco Kapac. Además de preservar el saber ancestral, la investigación promueve la continuidad y adaptabilidad del idioma aymara en un mundo cambiante.